Shiratsuyu [Tamiya 1/700]

HISTORIA – HISTORY: Shiratsuyu

REFERENCIA – KIT REFERENCE:
Tamiya 31402 / 402


Hora es ya de que Tamiya pensara en renovar sus destructores de la Marina Imperial, al menos al mismo ritmo que saca modelos de la estadounidense. Con treinta años a sus espaldas en algunos casos, muchos de estos destructores han quedado desfasados tanto en su nivel de detalle, como en la calidad del molde y el plástico, aunque en su momento marcaron un hito en el modelismo naval. De esta manera, no es de extrañar que otras marcas sean las que marquen el camino a seguir cuando se trata de navíos de menor porte como el Shiratsuyu. La calidad del catálogo de una marca como esta se debería medir más por los pequeños modelos que por los grandes y espectaculares.

La maqueta consta de dos humildes bandejas de piezas, el casco con la consabida línea de flotación roja y una pequeña hoja de calcas con el número, nombre y bandera del buque. Apenas unas 40 piezas. Poco para lo que hoy día ofrecen otras marcas en cuanto a detalles y opciones. El plástico requiere retoques en algunos puntos, como el encaje de las chimeneas, y en general el aspecto es el de un molde antiguo. El barco necesita varios detalles adicionales si queremos hacer un acabado realista. Las chimeneas deberán llevar su porción de fotograbados o hilo de cobre, y será además necesario desechar las embarcaciones y las torres de artillería por otras de algún juego de mejora como el de Pit-Road para destructores japoneses. Ignoro por qué la torre simple de 12’7 mm, tan característica de esta clase de destructores, se ha fabricado más pequeña que la doble. La única diferencia debería de estar en el número de cañones, pues las fuentes gráficas no indican otra cosa, al menos hasta donde he podido averiguar.

It is time for Tamiya to reissue its Imperial Navy destroyers, at least at the same pace they make new U.S. Navy ones. After more than thirty years, many of these waterline Japanese destroyers are really outdated both in their level of detail and the quality of plastic and tooling, even if they were a landmark in ship modeling in that time. Not surprisingly other companies are leading the way when dealing with minor ships, such as this Shiratsuyu. The quality of a catalogue of a big manufacturer like Tamiya should be rated more by small models than by large and spectacular ones.

The kit consists of two small sprues, the hull, the usual red waterline part and a tiny decal sheet with the ship number, name and flag. Just some 40 parts, not much for modern standards and considering that other companies offer the modeler much more details and options. The dark grey plastic needs rebuilding work in some areas, for example the fitting of stacks, and in general the aspect is that of an old tooling. The model also needs the addition of details if we want to get a realistic Shiratsuyu. In this sense, the stacks could be detailed with PE or wire, and you will have to replace the kit boats and turrets by others from a detailing set such as Pit Road box for Japanese destroyers. I really do not know why the 12.7 mm single turret, so characteristic of this destroyer class, is smaller than the twin ones. The only difference shoud be in the number of guns, as far as I know from pictures.

El apartado de pintura no tiene demasiada historia. Personalmente prefiero mezclar grises de Tamiya (XF-53 y 63) para obtener un gris aproximado al que podrían llevar los buques japoneses, aunque otros modelistas optan por un gris más claro o directamente por gris RLM. Con un poco de negro en las chimeneas, la línea de flotación en rojizo oscuro y la cubierta en linóleo, el asunto puede darse por concluído.

En resumen, una maqueta ya desfasada y un molde antiguo para los tiempos que corren, que obligará a hacer mejoras a los más avezados, pero que gracias a su bajo precio bien puede servir al modelista menos experto para irse acostumbrando a la escala sin temor a echar a perder su trabajo de semanas.

Painting this model should not be troublesome. Personally, I prefer mixing Tamiya greys (XF-53 and 63) to get an approximate shade to that Japanese ships could have had, although other modelers choose a lighter grey or even RLM grey. With some black colour in the stacks, cocoa brown red in the waterline and linoleum for the deck, you are almost done.

In short, this is an outdated model with an old tooling for today’s trends. As it is a rather cheap kit, experienced modelers will not hesitate to improve and detail it, and those newer in the hobby can get used to the scale without the drawback of spoiling a couple of weeks’ work.

Actualizado – Updated: 5 / 2017
Publicado – Published: 8 / 2006

©www.jmodels.net