Revisión 541 [Buffalo 6×6 MPCV A1 – T-Model 1/72]

En unos años las maquetas militares de esta escala han alcanzado un nivelazo sin casi nada que envidiar a las escalas mayores. Este Buffalo muestra un detalle magnífico, con finezas sorprendentes, como las matrículas troqueladas y otros pormenores que sólo quedan en evidencia con una lupa. La edición incluye mejoras de plástico, fotograbado y las ruedas impresas en 3D, con lo cual el modelista va apañado para montárselo por su cuenta. En el debe hay poco que consignar, aparte de algún despiece excesivo. Eso pasa por gustarse tanto, pero en esta maqueta se puede perdonar.♦

In just a few years, military kits in this scale have reached a level that is almost comparable to larger scales. This Buffalo displays outstanding detail, with surprising items, such as the stamped license plates and other features that are only evident under a magnifying glass. The edition includes plastic and photo-etched upgrades, and 3D-printed wheels, so the modeller is ready for just  building it. On the downside, there’s little to report, apart from some excessive part breakups. That’s what happens when kit designers  don’t know when to stop, but it’s forgivable in a release like this.♦