De Hombres & Máquinas # 297 [Mitsubishi J8M Shusui]

Publicado en Aire / Air, De Hombres & Máquinas | Etiquetado , | Deja un comentario

Lo que el tiempo se llevó (y volvió a traer)

Tras habérmelo pensado un tiempo, finalmente he decidido volver a publicar aquellos artículos de montaje y pintura de mis antiguas maquetas, que para mí son siempre todas, desde la última que termino hacia atrás. A día de hoy la mayor parte de su contenido carece de valor modelístico, pero conservan algunos datos que acaso puedan interesar al lector desocupado, de ahí que me haya vuelto a tomar la molestia de ponerlos en circulación de nuevo. No llevan aderezo alguno, van tal y como fueron paridas en su día. Los errores en estas maquinacciones no se pueden enmendar ni borrar, pero sí pueden servir de escarmiento para las próximas. Lo que salió bien, queda igualmente a su ser. El éxito y el fracaso deben tratarse con pareja desconsideración.♦

MAQUINACCIONES

After having thought about it for a time, I’ve finally decided to republish the articles on building and painting I wrote about my old models. My old models are actually all of them, from the last I finish backwards. In this day and age most of the contents are outdated and  have no real modelling value, but hopefully still contain a few minor data here and there which could be still useful for the reader, that’s why I’ve bothered to publish them again. Thay have no seasoning and remain as they were first written. The mistakes you will surely see and read in these machinactions can’t be mended or hidden, but can well be a lesson for the next ones. Success is equally there, as I happened to find it. Success and failure should always be treated with the same scorn.♦

MACHINACTIONS

Publicado en jmodels.net | Etiquetado , | Deja un comentario

De Hombres & Máquinas # 296 [Airspeed AS.6 Envoy]

Publicado en Aire / Air, De Hombres & Máquinas | Etiquetado , | 2 comentarios

De Hombres & Máquinas # 295 [Kawasaki T-4]

Publicado en Aire / Air, De Hombres & Máquinas | Etiquetado ,