Messerschmitt M.35

Un vistazo a un hijo primerizo y olvidado del famoso Messerschmitt. Un avión de acrobacias en toda regla.♦

A look at one of the first and forgotten Messerschmitt’s children. A true acrobatic plane.♦

Publicado en Aire / Air, De Hombres & Máquinas | Etiquetado , | Deja un comentario

BMP-3

Reinicio la publicación de páginas que se quedaron en el tintero informático en la web anterior con el BMP-3,  interesante y ubícuo vehículo contemporáneo. El último que he visto lo tiene el fantoche dictador de Maduro en Venezuela.♦

I restart uploading the pages which remained unpublished in my former site with the BMP-3, certainly an interesting and ubiquitous modern vehicle. The last one I’ve seen on TV belongs to dictator Maduro I the Braggart.♦

Publicado en De Hombres & Máquinas, Tierra / Land | Etiquetado | Deja un comentario

Páginas activas de nuevo

Por fin termino las páginas dedicadas a los aviones en el capítulo De Hombres y Máquinas. Ha llevado más tiempo del necesario principalmente por problemas técnicos con el dichoso calor de estos pagos. Hay que estar chiflado para decir que a uno le gusta el calor, como se ha puesto de moda por ahí. Cada vez estoy más convencido que la gente está gilí en su inmensa mayoría. Peor para ellos.

En los próximos días continuaré publicando nuevas páginas de esta sección.♦

I’ve just finished  republishing the aircraft pages in Men & Machines. It has taken longer than needed due to technical problems with the summer heat around here. People must be crazy to say they like torrid weather as they often do. As in the novel, one is far form the maddening crowd. So the worst for them.

In a few days I will continue publishing new pages in this section.♦

Publicado en jmodels.net | Etiquetado , | Deja un comentario

Más traslados

Vueltos a publicar los artículos correspondientes a cachivaches que se mueven a ras de tierra. Van por el orden del abecé.♦

DE HOMBRES Y MÁQUINAS – TIERRA

Just republished the articles on vehicles and other land bugs. Ordered alphabetically.♦

DE HOMBRES Y MÁQUINAS – LAND

Publicado en jmodels.net | Etiquetado