Scout Car Daimler Mk.II [Tamiya 1/35]

REFERENCIA – KIT REFERENCE:
Tamiya 35018

 

 


MATERIAL Y PIEZAS
MEDIA & PARTS
:

  • Plástico inyectado (73 piezas). Incluye 3 figuras (20 piezas en total).
  • Injected moulded styrene (73 parts). Three figures included (20 parts).

CALCAS – DECALS:

  • Hoja pequeña con matrículas, numerales y emblemas de diferentes divisiones. Colores y registro muy buenos.
  • Small sheet containing plates, serial numbers and divitional signs. Fine colours and register.

OPCIONES – OPTIONS:

  • 1ª División Blindada.
  • 2ª División Blindada.
  • 6ª División Blindada.
  • 7ª Brigada Acorazada.
  • 8ª División Blindada.
  • 1st Armoured Division.
  • 2nd Armoured Division.
  • 6th Armoured Division.
  • 7th Armoured Brigade.
  • 8th Armoured Division.

INSTRUCCIONES – INSTRUCTIONS:

  • Una hoja alargada y doblada en vertical. Muestra resumen histórico en inglés, 9 pasos de montaje del vehículo, diagrama de piezas, montaje de las figuras y guía de pintura y calcas para la maqueta y las figuras. Claras y sencillas de seguir.
  • Folded down sheet. It shows an English historical summary, 9 assembly steps for the vehicle, parts plan, assembly of figures and painting and decalling guide for both the kit and the figures. Clear and easy to follow.

LO MEJOR – THE BEST:

  • Fácil montaje. Buen ajuste de las piezas. Fácil de detallar.
  • Easy assembly. Good fitting of parts. Easy to add extra details.

LO PEOR – THE WORST:

  • Maqueta de otros tiempos, algo desfasada en detalles y montaje.
  • Old tooling, a bit old-fashioned in detail and assembly.

VALORACIÓN – CONCLUSION:

  • Los modelistas con experiencia tienen ya opciones mejores en el mercado, pero sigue siendo una buena maqueta si se detalla algo más.
  • Experienced modelers have better options in the market today, but the kit can still be a good option provided you add some detail.

Esta añeja maqueta viene despiezada en dos bastidores. Uno de ellos contiene básicamente el chasis y parte de la suspensión, el otro las ruedas y el resto de piezas del interior del pequeño habitáculo. Un tercer bastidor, más pequeño, trae las figuras del conductor, un oficial y un soldado con el típico uniforme británico del desierto. La manufactura del molde es muy buena, típica del fabricante, las piezas no tienen rebabas y sólo algunas marcas de eyector que hay que rellenar en algunas zonas algo más visibles.

This is almost a vintage model today. The kit comes in two light tan sprues. One of them contains basically chassis parts and some elements of the suspension, the other sprue holds mostly parts for the small interior. There is also a third sprue with three figures, an officer, a seated driver and a standing soldier wearing the typical WWII British desert uniform. Still after more than 30 years since it was first released, the tooling is quite good, not in vain this is a Tamiya product, parts are flash-free and there are only some ejector marks to fill in some visible spots.

Para una maqueta con más de 30 años el nivel de detalle está muy por encima de otras de la misma época, pero fabricantes como MiniArt y Bronco Models han superado con creces a Tamiya en este tipo de vehículos aliados en los últimos años. Imagino que pocos modelistas optarán ya por este Dingo que sigue con sus mirillas y escotillas cerradas, moldeadas de una pieza con el chasis. Es también muy evidente la ausencia de un motor, que en el Dingo era visible en parte en la zona posterior del habitáculo. Desgraciadamente en esta maqueta el hueco trasero es demasiado obvio como para dejarlo tal cual. Otro detalle que muestra el desfase del molde está en el sistema de montaje de los guardabarros, que encajan en el chasis mediante pequeñas lengüetas y ranuras. La zona de pegue en los guardabarros traseros no se ve gracias a la cubierta del motor, pero los delanteros son demasiado obvios. La única solución que se me ocurre es cambiar el orden de las instrucciones y pegar los delanteros al chasis antes de unir las dos mitades de éste. De esta forma, las ranuras se pueden enmasillar y lijar convenientemente, ya que de otra forma es muy difícil acceder a ellas.

En el interior del vehículo es demasiado evidente la falta de la ametralladora Bren y de pedales para el conductor, mientras el resto de piezas (asientos, volantes, cuadro de instrumentos, etc.) son bastante correctas. En el exterior conviene afinar o sustituir algunas piezas, como el soporte del retrovisor. Uno de los mejores detalles de la maqueta es que las ruedas pueden montarse giradas aunque la suspensión y la parte inferior de la maqueta no ofrece demasiado detalle. Tampoco se verá mucho, es cierto.

For so old a tooling the level of detail is quite good, better than most kits of the same age, but manufacturers such as MiniArt or Bronco Models have recently released a bunch of these Allied soft-skinned vehicles with improved detail. I think fewer modelers will choose this old Tamiya Dingo today, a kit which still shows all the sights and hatches closed, moulded with the chassis. The lack of an engine is also quite clear, which in the Dingo was partly visible from the interior. Unfortunately the hollow is too evident to build the kit just straight from the box and some detail should be added here. Another thing which shows the aging tooling is the system to assemble the fenders by means of tabs and slots. The join of tabs and chassis is visible on the inner side of front fenders. The only solution I can think of is to glue the fenders before joining the chassis halves. This way you can fill and sand the slot easily, otherwise it will be difficult to do this once the chassis is glued.

Most interior parts (seats, steering wheel, dashboard, etc) are quite good but one misses the Bren machine-gun and pedals for the driver. Outside the crew compartment a few parts need refining such as the rearview mirror. One of the best details in this kit is that the front wheels can be assembled so they are steerable although the underside of the vehicle is only roughly detailed. It’s also true that not much will be seen either.

Las figuras son las típicas de Tamiya, bien detalladas, pero un poco hieráticas con caras de expresión neutra, como suele ser habitual. El oficial y el soldado en pie vienen de una pieza, con sólo los brazos separados. La del conductor viene dividida por la cintura igualmente con los brazos aparte. Como complementos separados para el soldado en pie hay una mochila, rifle Enfield, bayoneta, cantimplora, dos cascos y dos cartucheras. El oficial se conforma con una pistola enfundada y una especie de tablilla o carpeta para mapas.

La hoja de calcas es bastante buena con variadas posibilidades tanto de matrículas, como de emblemas de unidades. El problema es que las instrucciones no muestran la combinación correcta de cada uno de ellos, sino tan sólo dónde van colocados, pequeño detalle que puede ocasionar meteduras de pata graves si se quiere ser fiel en lo posible al rigor histórico.

Figures are typical from Tamiya, fairly detailed but a bit stiff with neutral expression as it is also common. The standing officer and soldier are divided into separate body and arms. The driver is divided into separate torso, lower body and arms. The ordnance consists of a backpack, an Enfield rifle with a separate bayonet, a canteen and a couple of ammo pouches for the soldier, whereas the officer only has a gun in holster and a map-board.

The decal sheet is fine with colourful unit emblems and vehicle serial numbers. The problem is there is no indication about how to combine them correctly, which can lead to mistakes if you want your Dingo to be a faithful replica of a particular vehicle in a specific war setting.

La hoja de instrucciones viene doblada en vertical al estilo antiguo. Son muy claras pero no señalan referencias de color para el vehículo ni por dentro ni por fuera. Según la ilustración que se muestra, este Dingo parece estar pintado en los mismos colores que aparecen en lado de la caja, verde con manchas grises. Extraño camuflaje para un Dingo en el norte de África.

En conjunto la maqueta sigue manteniendo el tipo después de tantas décadas y hoy (quién lo diría hace tan sólo unos años) es una opción más barata que otros modelos de este vehículo a esta escala. Me parece ideal especialmente para los modelistas con menos experiencia, aunque también los más experimentados pueden usarla como base para detallarla.

Instructions come in an old style sheet which unfolds downwards. One of the box side panels shows the Dingo painted in overall dark green with big grey spots, the same scheme but with no colour reference can be seen in the instructions, a strange combination for a vehicle in the North African theatre.

Overall the kit is still in good shape after all these years and today it is even a cheaper option than others at the scale (who could have imagined that just a few years back). I think this Dingo is perfect for less experienced modelers, but also a good base for extra detailing.

Actualizado – Updated: 5 / 2017
Publicado – Published: 12 / 2009

©www.jmodels.net