Revisión 646/ El Sr. Makowski, artesano modelístico

Maquetas raras hay, pero con su pizca de misterio añadida no hay tantas. Esta es una maqueta de molde artesanal que se le ocurrió al Sr. Makowski en su pueblo de Polonia allá por los 80. Al poco, volvió a aparecer con otro nombre al frente: Hanna Jachowicz, una vecina. Las dos maquetas (hay también un R-XIII-D) pasaron a otras marcas polacas y así hasta hoy. Aún no hay otro molde de plástico para hacer estos dos aviones. Como serie limitada, hay que proveer algunas piezas y rehacer otras, pero es completamente factible para el modelista de hoy. Viva la gente con iniciativa, carallo.♦

There are some unusual model kits, but those with an added touch of mystery are few. This is a kit from a home made tool Mr. Makowski came up with in his Polish town back in the 80s. Soon after, it was reissued under a different name: Hanna Jachowicz, a neighbor. The two kits (there’s also an R-XIII-D) were passed on to other Polish manufacturers, and so it remains to this day. There’s still no other plastic mold available for these two aircraft. As a limited run, some parts need to be made and others changed, but it’s entirely buildable for today’s modeler. Hats off to people with initiative.♦