De un vistazo – Quick look
MATERIAL Y PIEZAS
MEDIA & PARTS:
- Plástico inyectado (37 piezas), plástico transparente (3 piezas), resina (4 piezas).
- Injected plastic (37 parts), clear plastic (3 parts), resin (4 parts).
CALCAS – DECALS:
- Escarapelas neozelandesas y británicas, marcas de cola y algunos estarcidos. Finas y saturadas de color. Algunos círculos ligeramente descentrados.
- New Zealand and British roundels, tail markings and a few stencils. Thin and color-saturated. Some circles are slightly off-centre.
OPCIONES – OPTIONS:
- Martlet Mk. VI. JV884/B-1C. Fleet Air Arm. 882nd Squadron. HMS Searcher. Indian Ocean, August 1945. Aircraft flown by Sub.Lt. Frearson.
- Martlet Mk. VI. JV815/J3-V. Fleet Air Arm. 794th Squadron. Eglington (Northern Ireland, UK), 1945.
- Martlet Mk. VI. JV735/Q-W. Fleet Air Arm. 853rd Squadron. HMS Queen. March 1945. Aircraft flown by Lt. B. H. Beeston.
INSTRUCCIONES – INSTRUCTIONS:
- Folleto de 4 páginas formado por una hoja A4 doblada. Incluye resumen histórico sobre el avión, plano de piezas, perfiles y 8 pasos de montaje. Referencias de color genéricas. La cara trasera de la caja muestra perfiles en color de tres aviones no identificados y colores genéricos.
- Folded A4 sheet comprising 4 pages. Includes short historical summary about the plane, parts plan, profiles and 8 assembly steps. Generic color reference. The back side of the box shows profiles in color and a list of generic colors.
LO MEJOR – THE BEST:
- Detalle interior. Tren de aterrizaje con cierto detalle.
- Nice interior detail. Detailed landing gear.
LO PEOR – THE WORST:
- Cubierta de la carlinga de una pieza. Unión de los planos horizontales. Ausencia de armamento subalar.
- One-piece canopy. Join of horizontal planes. Lack of underwing armament.
VALORACIÓN – CONCLUSION:
- El detalle interior y exterior le puede bastar al modelista exigente. No apta para noveles y poco recomendable a modelistas con escasa experiencia en maquetas de tirada limitada.
- Exterior and interior detail may be enough for the most experienced. Not recommendable to newbies or modellers without some experience in short-runs.
La maqueta
Este Martlet Mk. VI (en realidad un Grumman FM-2 con denominación británica) de AZ Model es una reedición con distinta caja de la original de Sword salvo en las calcas y las instrucciones. Este molde también ha sido empleado con idéntico contenido y diferentes calcas por la marca Admiral, cuya maqueta del Grumman FM-2 ya fue tema de una revisión anterior en esta web. Para no repetir la misma información dos veces, remito al lector a dicha revisión y aquí sólo describiré las calcas y las instrucciones. No obstante, he decidido incluir en este artículo fotos de la maqueta de AZ para que el lector pueda comparar ambas maquetas.
Calcas
La hoja contiene escarapelas neozelandesas y británicas, marcas de cola y algunos estarcidos. Los motivos son finos y están saturados de color. Algunos círculos de las insignias británicas están ligeramente descentrados.
Instrucciones
Están impresas en un folleto de cuatro páginas formado por una hoja A4 doblada. Incluye un resumen histórico sobre el avión, un plano de piezas, perfiles y ocho pasos de montaje. Las referencias de color son genéricas. La cara trasera de la caja muestra perfiles en color de tres aviones no identificados y colores genéricos. La información sobre estos aviones la he podido conseguir de una hoja de calcas de Techmod que incluye dos de ellos. El resto apareció en internet.◊
The kit
This Martlet Mk. VI (actually a Grumman FM-2 in the FAA service) is a rebox of the original Sword kit except for the decals and instructions. This tooling has also been reboxed with identical content and different decals by Admiral. Admiral Grumman FM-2 kit was already the subject of a previous review on this website. In order not to repeat the same information twice, I refer the reader to that review and here I will only describe the decals and the instructions of the AZ Model Martlet. Pictures of this kit are also published for comparison.
Decals
The sheet contains New Zealand and British roundels, tail markings and a few stencils. Decals are thin and color-saturated. Some circles on the British roundels are slightly off-centre.
Instructions
They are printed in a folded A4 sheet comprising four pages. It includes a short historical summary about the plane, a parts plan, profiles and eight assembly steps. Color reference is generic. The back side of the box shows profiles in color of three unidentified aircraft and a list of generic colors. I could find the information AZ did not include about the aircraft in a Techmod decal sheet where two of them are shown. An Internet search did the rest.◊
Publicado – Published: 5 / 2023
©www.jmodels.net
jmodels.net 