Bosquejo de un diccionario modelístico panhispánico (3)

Vocablos modelísticos aportados por Pablo Ziegler desde Argentina:

Fotoecho, fotohecho: (Sust.) Barbarismo del vocablo inglés photo-etched, fotograbados.
[Ejemplo: el nuevo A.4M de Trumpeter trae fotoechos].

Bagayero: (Sust.) Comerciante informal que trae del exterior pequeños bultos de maquetas y accesorios para vender, generalmente de contrabando.
[Ejemplo: el kit ese que estás buscando, lo trajo el bagayero de Morón].

Bagayo: (Sust.) Los bultos y accesorios acarreados por el bagayero. Bella palabra que aparentemente deriva del inglés baggage.

Orugas: (Sust.) En Argentina equivale a las cadenas de los vehículos blindados. En el español peninsular se emplean ambos términos.
[Ejemplo: ¿Ese Tigre de Dragon trae orugas eslabón por eslabón?].

Acerca de scalator

Modelista por temporadas, horas, ratos y humores. Pocos aciertos, menos currículo y muchas ganas de incordiar al complacido paisanaje. No me busques en redes sociales ni concursos. Tampoco vivo de esto. Estoy por casualidad y de paso, como todo(s).
Esta entrada fue publicada en Errabundia y etiquetada , . Guarda el enlace permanente.