De un vistazo – Quick look
MATERIAL Y PIEZAS
MEDIA & PARTS:
- Plástico inyectado (73 piezas). Peana (3 piezas).
- Injected plastic (73 parts). Stand (3 parts).
CALCAS – DECALS:
- Pequeña hoja con banderas alemanas y matrículas para diferentes torpederas. Aparentemente finas y bien impresas.
- Small sheet containing WWI German flags and codes for several torpedo boats. Apparently thin and well printed.
OPCIONES – OPTIONS:
- Z-Klasse Torpedoboot V105.
- Z-Klasse Torpedoboot V106.
- Z-Klasse Torpedoboot V107.
- Z-Klasse Torpedoboot V108.
INSTRUCCIONES – INSTRUCTIONS:
- Hoja A4 doblada formando 4 páginas. Contiene un breve resumen histórico del buque, 14 secuencias principales de montaje incluyendo una vista del modelo terminado que permite pintarlo y poner calcas y jarcias. Fáciles de seguir. Indicaciones en polaco e inglés.
- A4 folded sheet. Shows a historical summary about the ship, 14 main assembly sequences including a view of the finished model to paint, set decals and rig it. Easy to follow. Directions in Polish and English.
LO MEJOR – THE BEST:
- Tema poco usual. Molde limpio. Buen detalle general.
- Uncommon topic. Clean tooling. Overall nicely detailed.
LO PEOR – THE WORST:
- Piezas diminutas. Error en el armamento.
- Tiny parts. Mistake in armament.
VALORACIÓN – CONCLUSION:
- Mejor detallada y refinada de lo habitual en el fabricante. Merece una oportunidad y la considero apta para modelistas de cualquier nivel, excepto principiantes.
- Better detailed and refined than usual in Mirage. It deserves a chance and I think it is suitable for any modeller, except beginners.
Los torpederos de la denominada Clase Z fueron encargados por Holanda a los astilleros alemanes A.G. Vulcan de Stettin (hoy Szczecin en Polonia) antes de la Primera Guerra Mundial. La serie inicial comprendía 4 buques (Z1 a Z4) que nunca llegaron a su destino, pues, tras el estallido del conflicto, fueron incautados por la Marina alemana y botados con la nueva designación de V105 a V108. Su sino fue dispar. El V107 se hundió en el Báltico al chocar con una mina en mayo de 1915, el V105 y V108 fueron entregados a Polonia en 1920 como reparación de guerra, pasando a denominarse Mazur y Kaszub respectivamente. El V106 fue desguazado en 1920. Esto buques desplazaban unas 420 toneladas a plena carga y podían alcanzar los 27 nudos (50 km/h.) de velocidad, siendo su armamento dos cañones de 52 mm. L/55 (otras fuentes señalan dos de 88 mm. L/32) y dos tubos lanzatorpedos de 450 mm.
Mirage Hobby ha aprovechado el molde creado para los dos torpederos polacos mencionados anteriormente y nos ofrece también sus versiones alemanas. Aunque esta caja se denomina “V106”, en realidad se puede hacer cualquiera de las cuatro unidades de la clase. La maqueta lleva ya varias ediciones, alguna de ellas complementada con fotograbados.
La caja contiene dos bastidores de plástico, una pequeña hoja de calcas y las instrucciones. El material está bien moldeado, las piezas son finas, sin marcas visibles excepto en la peana y algunos restos de expulsor fácilmente eliminables en los cañones de cubierta. Los mástiles y los ejes de las hélices están igualmente bien fabricados y muestran un grosor razonable para la escala.
El casco se compone de dos mitades sin guías para alinearlas, como es costumbre en la marca. El perfil parece bien conseguido y ambas mitades muestran líneas de ventanillas tenuamente grabadas. La propulsión se compone de dos ejes y dos hélices con salidas en la popa del casco, si bien hay que cuidar la alineación correcta de los ejes antes de pegarlos definitivamente. Las hélices de Mirage, como en este caso, forman siempre una especie de trébol con palas gruesas que han de ser refinadas.
La cubierta está repartida en tres piezas. En esta maqueta van pegadas sobre el casco y no en su interior, lo que facilita el montaje. La cubierta de proa muestra varios elementos en relieve, como la base del cañón, el deflector de olas y otras pequeñas piezas separadas, tales como una grúa y el mástil de proa.
El resto de la cubierta principal consiste en dos piezas unidas por solapamiento. La diferencia de altura con la cubierta de proa se cubre mediante un mamparo detallado con una escotilla. No hay accesos ni escaleras entre las dos cubiertas. También hay diversos elementos en relieve, en la zona delantera dos bases para los tubos lanzatorpedos delanteros y en la zona media y trasera cabrestantes muy bien definidos, tubos de ventilación y diversas escotillas y tragaluces de regular detalle. La parte central lleva marcadas las posiciones de las chimeneas y el puente.
El puente se compone de 14 piezas. El detalle externo es bastante bueno, escotillas y ventanas presentan buena definición. Hay una escalera de acceso al piso superior sin barandillas e incluso dos diminutas piezas que parecen representar el telégrafo y la bitácora en el interior del puente. Las piezas del puente son pequeñas y algunas delicadas, comparables a las de una escala menor como 1/700. En el exterior el detalle consiste en un mástil, un reflector y un segundo mástil más corto.
Las chimeneas vienen en mitades abiertas en su parte superior con detalles de tuberías en la zona posterior. El mástil principal es una pieza fina, detallado con una pluma de carga. Otros elementos de la cubierta son una torre con reflector, dos lanchas de hechuras aceptables, una gran entrada de ventilación en dos mitades, el timón, las anclas y algunas piezas diminutas que no llego a identificar.
El armamento está compuesto de dos cañones de grosor y tamaño aceptables y tres tubos lanzatorpedos. El de popa es algo más largo que los de proa. Las fotos que nos han llegado de estos torpederos y los planos que he consultado en internet, que no suelen ser fiables, muestran que Mirage ha errado en los tubos de proa, que no eran dos, sino uno e idéntico al de popa. El perfil histórico de las instrucciones señala dos tubos a proa en lugar de uno, pero es el único lugar donde he visto mencionado ese número. El error es subsanable eliminando las dos bases de los tubos de proa y colocando una sola parecida a la de popa. A ambos lados del puente hay también dos grúas con torpedos en piezas separadas que tampoco parecen acertados. Eso sí, los diminutos torpedos son de admirar, pues se aprecian hasta las aletas.
Una vez más la peana es lo peor de la maqueta. Se compone de tres piezas y las dos piezas verticales poseen marcas negativas de eyector. Lo mejor es hacerse una base propia.
La hojita de calcas contiene una bandera y un gallardete muy bien impresos y las matrículas de los cuatro navíos de la clase. Las calcas parecen muy finas y delicadas. Están bien impresas, sin exceso de película y los motivos aparecen bien definidos e identificables.
Las instrucciones están impresas en una hoja A4 doblada formando 4 páginas. Contienen un breve resumen histórico sobre los buques de la clase en polaco e inglés, 13 secuencias de montaje, más una última vista del modelo terminado que sirve para pintar y colocar las calcas y jarcias. Las referencias de color son genéricas, sin mención de marcas de pintura ni códigos.
En resumen, esta es una maqueta relativamente sencilla de hacer y que me ha parecido mejor que otras de similar tema y escala de Mirage, por ello la recomendaría por delante de estas. Es también apta para modelistas expertos o no y para los que busquen algo diferente a los grandes buques de guerra.◊
The Z Class torpedo boats were ordered by The Netherlands to the German shipyard A.G. Vulcan of Stettin (today Szczecin in Poland) before WWI. The initial batch comprised four vessels (Z1-Z4) that never arrived at their destiny due to the outbreak of the war. They were taken over by the German Navy and launched with their new designations V105 to V108. Their fate was diverse. V107 was sunk by a mine in the Baltic in May 1915, V105 and V108 were given to Poland in 1920 as war reparation and were renamed Mazur and Kaszub respectively. V106 was scrapped in 1920. The ships displaced 420 tons fully loaded and reached 27 knots (31 mph.), the armament being two 2in L/55 guns (other sources state two 88mm L/32) and two 450mm torpedo launchers.
Mirage Hobby have used the same tooling they created for the two Polish boats mentioned above to release a new box with their WWI German counterparts. Although the box is labelled “V106”, the modeller can build any of the four ships in the class. This kit has been reboxed a few times, some editions include a PE fret.
The box contains two plastic sprues, a small decal sheet and the instructions. Plastic is well molded, parts are thin and have no sink marks except for the base. There are some ejector pins on the deck guns but they can be easily removed. Both masts and rudder axles are reasonably thick for the scale.
The hull comprises two halves without alignment pins as usual with Mirage. The hull profile seems nicely shaped and both halves sport portholes that are a bit shallow. Propulsion consists of two shafts and propellers with small bulges on the hull stern. Alignment of the shafts must be careful before gluing them. Propellers are the usual offer in Mirage’s ships with too thick rudders that remind small clovers and need refining.
The deck is divided into three sections. In this kit they are placed on the hull and not inside it, which makes assembly easier. The forecastle deck has a few raised items, such as the gun base, a baffle plate, while a small crane and a jackstaff are separate parts.
The main deck consists of two parts with overlapped fitting. There is a bulkhead to fill the different height with the forecastle deck that comes with a nice hatch molded on. There are no other stairs or ladders to connect the fore deck. The main deck also shows some raised detail, mainly two bases for the front torpedo launchers, nicely defined winches amidships and aft, air vents and several hatches and skylights which look a bit feebly engraved. The central section of the deck has engraved lines and recessed surfaces to fit the stacks and the bridge.
Bridge parts are no less than 14. Exterior detail is quite good, hatches and windows having good definition. There is a nice flight of stairs and even two tiny parts which resemble a telegraph and a binnacle inside the bridge. Parts are thin and some of them frail, and can be compared to those present in most 1/700 warships. On the outside the bridge is detailed with two masts and a searchlight.
Stacks come in halves with open tops and detailed with some rear piping. The main mast is a thin part, detailed with a derrick. Other separate parts on the main deck are a small tower with a separate searchlight, two acceptable boats, a big rounded air vent in halves, the rudder and some tiny parts that I cannot identify.
Armament comprises two nice guns that look acceptable both in thickness and size and three torpedo launchers. The rear launcher is a bit longer than the rest. Pics of these vessels and plans from the net that I have checked (these usually unreliable) prove that Mirage have made a mistake in the number of launchers. They were not three but only two and identical. Instructions point out three, but it is the only place I have seen this mentioned. The mistake is correctable by removing the bow stations and building a new one similar to the aft launcher. There are two davits with torpedoes on both sides near the bridge that I have not seen in pics of the German boats. I suspect they are also imaginary. Anyway, the tiny torpedoes are really nice and you can even distinguish their fins.
Once more the stand is the worst of the kit. It comprises three parts with the vertical parts having a few sink marks on them. The best way to go clearly seems to make your own base.
The decal sheet includes a German flag and a pennant that look thin and well printed and the codes of the four ships of the class. Decals are fine and have no excess of film. Items are clear and sharp.
Decals are printed in a folded A4 sheet with four pages. They show a short historical introduction about the vessels in the class in Polish and English, 13 exploded views to build the model and a further view of the finished model to paint and set decals. Color reference is generic, without matches in modelling paints.
All in all, this is a relatively easy to build kit and I think that it is better than other similar releases at the scale from Mirage Hobby. Parts are a bit more refined and thin and the tooling is quite clean. I recommend it to any modeller except absolute beginners and to those wishing to build something different from big warships.◊
Actualizado – Updated: 4 / 2022
Publicado – Published: 11 / 2019
©www.jmodels.net
jmodels.net 
Debe estar conectado para enviar un comentario.