Publicado en el editorial de la revista Euromodelismo, Año 21, nº 259. Copio textualmente corrigiendo sólo un pelín la mala puntuación y algún acento extraviado. Todavía soy excesivamente generoso con los concursos y su fauna. Muy agudo lo de que ninguna maqueta es perfecta. Sí, hasta ahí llegamos.  CONCURSOS, JUECES Y MAQUETAS IMPERFECTAS Llevo muchos... Leer más →

Leído al otro lado del charco, en Ecuador. ♣ Modelismo SYFY: (Sust.) Inglés bastardo por Science-Fiction con adición de “y” final para adaptar la grafía, en lugar de Sci-Fi, ya que el idioma de Shakespeare tiene pocas palabras terminadas en “i” que no sean cultismos latinos. Tanto SYFY como Sci-Fi no dejan de ser términos... Leer más →

Más voces. ♣ Cueva: (Sust.) Sanctasanctórum donde el modelista se esconde o retira a hacer sus necesidades. Como un retrete, pero con más posibilidades lúdicas. El estilo cavernario puede variar, dependiendo del trastorno mental de cada cual, de lo más repulido a lo más tétrico o cutre. [Ejemplo: Cuando estoy allí en mi cueva con... Leer más →

Más voces: ♣ Máster: (Sust.) Del latín magister, "maestro".  Un ser por encima del común de los mortales que (dicen) sabe hacer maquetas mejor que nadie y que nunca se equivoca, chincharrabiña. Siempre hubo categorías y clases, habráse visto. En la vida corriente de aquí abajo, sólo se suelen reconocer, además de a los maestros... Leer más →

La gavilla de hoy: ♣ Plastimodelismo: (Sust.) El modelismo en plástico de toda la vida, pero con denominación más progre, avanzada y electrodoméstica. El constructo peca de un pelín de pedantería cuando no directamente de tontería contemporánea sin más miramientos ni condicionantes. También hay quien usa la horrorosa denominación japonesa de plamoya para referirse a... Leer más →

Más voces: ♣ Bandeja: (Sust.) Cada uno de los conjuntos de vástagos que contienen las piezas de una maqueta. Equivale a grapa o bastidor. Voz asimilada proviniente de los auténticos utensilios de cocina y restauración por su planitud. [Ejemplo: No encuentro la pieza C3 en la bandeja.] ♣ Acoyoneiting: (Adj.) Voz espuria mezcla de catalán e... Leer más →

Vocablos modelísticos aportados por Pablo Ziegler desde Argentina: ♣ Fotoecho, fotohecho: (Sust.) Barbarismo del vocablo inglés photo-etched, fotograbados. [Ejemplo: el nuevo A.4M de Trumpeter trae fotoechos]. ♣ Bagayero: (Sust.) Comerciante informal que trae del exterior pequeños bultos de maquetas y accesorios para vender, generalmente de contrabando. [Ejemplo: el kit ese que estás buscando, lo trajo... Leer más →

Los siete magníficos de hoy: ♣ Grapa: (Sust.) Vástago de plástico que contiene las diferentes piezas de una maqueta. Es voz hispanoamericana que equivale a las peninsulares bandeja o bastidor. Dando muestra una vez más de su carpetovetonismo, los hispanohablantes de España se dividieron en bandejistas (contrarios al uso de grapa), grapistas (favorables al mismo) y... Leer más →

A ver cómo sale este experimento. Con tiempo y paciencia, voy a ir recogiendo vocablos del negociado modelístico de España e Hispanoamérica. No los voy a organizar por el orden del abecé, sino por el de "allá-según-me-dé" y le pondré su pequeña guasa al asunto intentando no perder fundamento en el camino. Invito a colaborar... Leer más →